Many LLL departments offer publications in various formats. In addition, the University of Hawai‘i Press publishes a number of books by LLL faculty.
- Department of English
- Department of Linguistics
- Department of Second Language Studies
- National Foreign Language Resource Center
- University of Hawai‘i Press